понедельник, 03 октября 2016
06:26

оттепель.
В четверг был очень насыщенный день. Я сдала оральный экзамен и записалась на французский уровня В2. Я впервые побывала на айсбрейкере русского клуба в моем универе и думаю что попробую стать частью администрации клуба. Также я ходила на soirée vins et fromages, где познакомилась с классными ребятами со всего мира, даже с некоторыми французами. Сначала за нашим столиком сидел один француз Этьен с Тулузы, потом еще подсел Жефруа из Франш-Комтэ, и я понимала почти все,что они говорили! И даже впервые смогла пошутить на французском в тему и вовремя))) А в конце вечера Этьен мне сказал что из всех людей, с которыми он говорил в этот вечер, у меня был самый лучший французский! Мой разговорный французский, область, которая у меня самая слабая! В общем я весь вечер была горда собой пипец как.
А еще у меня мидтерм по экономике через 10 дней. Не скрою, я уже давно начала читать учебник, но все-равно очень переживаю. Я вроде что-то на лекциях понимаю, а потом начинаю читать в учебнике чаптеры, которые мы проходили в начале семестра, и не понимаю вообще ничего :weep2: Думаю, может попросить Артура встретиться на неделе для стади сешн...

URL
Комментарии
03.10.2016 в 13:06

Дэмианна.
Поздравляю с мини-победой!:wine:
А для чего ты учишь французский, если не секрет?)))
URL
03.10.2016 в 21:01

оттепель.
.Mareen., спасибо большое! Мне очень нравится язык и я хочу свободно на нем разговаривать. А в следующем году я планирую поступать на мастера во Франции, поэтому пока я дома, нужно улучшить язык по максимуму (чтобы потом поменьше страдать). А у тебя как обстоят дела с французским? Я как настоящий сталкер когда подписалась на тебя, ознакомилась с дневником с более ранних записей. У нас взгляды на многое очень схожи, и, если я правильно помню, ты тоже страдала с мотивацией и пониманием языка.
URL
03.10.2016 в 22:51

Дэмианна.
оттепель., о, на мастера отлично! Программ тут действительно много хороших и много вообще бесплатных, если бы я так не задолбалась от студенческой жизни, тоже поучилась бы где-нибудь :)
С мотивацией у меня было то жарко, то холодно, но сейчас уже нечего мотивировать - если я тут живу, значит надо разговаривать, чтобы не чувствовать себя последним идиотом на посиделках с семьей/друзьями мужа)) С пониманием в принципе проблем не было никогда, исключая первое время здесь, конечно. С чем у меня была главная проблема - так это со смущением: очень сложно себя заставить говорить, когда искренне считаешь, что твой язык звучит нелепо. Я два года морально готовилась, чтобы начать говорить хотя бы с мужем, по-моему это уже клиника)) Но слава богу, смогла в итоге это все преодолеть и теперь учусь очень быстро.
URL
04.10.2016 в 07:22

оттепель.
.Mareen., мне с моей специальностью нужен мастер чтобы более-менее competitive выглядеть на европейском рынке труда. Поэтому тут особо без вариантов)) Да, со смущением у меня тоже проблемы. Удачи нам обеим с преодолением этого языкового барьера! :))
URL
04.10.2016 в 14:46

Дэмианна.
оттепель., прорррвемся))))
А что за специализация?))
URL
04.10.2016 в 14:47

Дэмианна.
Ты в Европе хочешь жить, а сейчас в Канаде, как я поняла из твоих записей?))
URL
04.10.2016 в 19:08

оттепель.
.Mareen., Я учусь на международных отношениях, поэтому для меня дипломы, престижность универов и тп должны быть важны как никогда (особенно в "элитной" системе Франции, но это уже другая история). Сама я из России, но уже треть своей жизни там не живу. Канада-мой второй дом, пожив во Франции я впервые осознала то, насколько я все-таки оканадилась. Все, особенно французы, хотят переехать сюда в Канаду, но я какая-то неправильная и мне наоборот хочется отсюда поскорее свалить)) А вы с Жеромом хотите остаться во Франции или тоже куда-нибудь переехать?
URL
04.10.2016 в 19:11

оттепель.
.Mareen., меня кстати Вероникой зовут, можно просто Ника. А то мы даже не представились друг другу))
URL
04.10.2016 в 19:48

Дэмианна.
оттепель., очень приятно,я Алла)))
О, я тоже на МО училась, но это только название факультета, специализацией у меня межкультурная коммуникация была) И даа, на МО престиж очень важен...
Хаха, знаю-знаю, многие французы хотят в Канаду. Что тебе там не нравится?)
Нет, мы оставаться не хотим, у нас с Францией чисто деловые интересы. И менталитет, от местного менталитета выворачивает иногда конкретно(
URL
05.10.2016 в 06:46

оттепель.
.Mareen., Приятно познакомиться)) Как ни странно, тоже менталитет (у меня он все же европейский а не северно американский), практически абсолютное отсутсвие истории, исторических мест и красивой архитектуры (я придирчивая, люблю больше все историческое чем современное). Расстраивают цены на жильё... Дом в Ванкувере, который выглядит как сарай и требует почти капитального ремонта, будет стоить $1,5 миллионов (и это в не самом хорошем районе). В других городах жильё стоит дешевле, но мне из всех провинций больше всего нравится Британская Колумбия. Не нравится планировка городов, кругом одни спальные районы. Список можно продолжать до бесконечности). Но плюсов тут тоже много, таких как стабильность, безопасность, чистота воздуха...
URL
09.10.2016 в 01:47

Дэмианна.
оттепель., ясно))) в этом смысле никогда не понимала одержимости людей по поводу США, Канады и особенно Австралии...ну какая там история и это всё? фактически вырезали местное население и понастроили консервных банок. Менталитет - как бы тоже оставляет желать лучшего, специфический как по мне. Но и французский не очень понимаю тоже :kto: хотя мы сейчас переехали на бывшую каталонскую территорию и по сравнению с Парижем это небо и земля! в такой Франции я не против жить :)
URL
09.10.2016 в 09:58

оттепель.
.Mareen., С переездом! Я очень рада за тебя! Жду рассказов о жизни там и конечно же фотографий))
URL
09.10.2016 в 13:27

Дэмианна.
оттепель., спасибо, всё будет!))))
URL